- Виновата, ой, как же я виноватаааааааа...
Убьет. Сразу в аэропорту – с потрохами. С порога. Ибо вот приговор, самолично подписанный, а мужчина же как? мужчина же сначала делает, а потом думает. Тогда точно убьет. Да и чо сразу-виновата?!! Вот если бы разогналась да сдуру в дерево башкой, тогда да, тогда назло и виновата. А так... это дорога, дружочек...
- Я попала в аварию. Вот.
Плохо звучит. Во-первых, личностное «я»- как мишень. Во-вторых, «попала»... ну вот такой попадос или что? Не, не годится тоже!
- Ну вот... ты понимаешь, какая штука тут...
Пока истомится, пока вытянет по слову, накрутит в башке больше, чем даже случилось. Нельзя мямлить. Четко, информативно, быстро.
- А я чо??? А я ничо!!! А он сам первый!!! А пускай не лезут!!!
Пфффффффф... Такая самозащита вызывает желание не утешить, а опровергнуть.
- Машины больше нет.
Аха, аминь. Стоит такая Ленка в аэропорту с дрожащей на ветру свечечкой церковной... )) Тут он, пожалуй, ржать начнет и не поверит.
- Nii juhtus
Есть в эстонском такое выражение. Когда и промолчать неудобно, и отвечать не хочется, то отмаза: «так уж случилось»... Возвращается муж из командировки....))) Кто этот мужик в нашей спальне??? А вы ему: нии юхтус... и глазки долу.... так уж оно случилось... само... )))
Еще варианты есть?
