?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Ma ei räägi vene keel?

Этот ролик-из серии "Голая правда", эдакой социальной рекламы, с самоиронией у эстонцев.



Краткий перевод:

Сначала девочка эмоционально возмущается, почему этот русский не говорит по-эстонски, ведь все должны говорить тут исключительно по-эстонски! Но узнав, что это турист из России, резко и радушно переходит с государственного на язык оккупанта. Прикол в том, что эсты любят туристов, потому что туристы- это деньги, но не любят местных русских, хотя это куда большие деньги. Ну как-то так.

Comments

za_tuzlu
Feb. 23rd, 2015 09:58 pm (UTC)
Re: Сумеешь-то? Обманешь, небось? Сама то Россию из Эстон
+100500

бой за террикон Шахты имени Горького очень живописно показан
(Deleted comment)
za_tuzlu
Feb. 23rd, 2015 10:28 pm (UTC)
Re: Сумеешь-то? Обманешь, небось? Сама то Россию из Эстон
А ты типа нет?
(Deleted comment)
za_tuzlu
Feb. 23rd, 2015 10:39 pm (UTC)
Re: Сумеешь-то? Обманешь, небось? Сама то Россию из Эстон
Журнал barmaley77777
Улучшенный аккаунт Создан 13 сентября 2014 (#72264778) обновлялся 22 ноября 2014

Э, батенька, да ты оказывается троль.
Досвидос

Profile

chertovka_ja
chertovka_ja

Latest Month

December 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel