?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Ma ei räägi vene keel?

Этот ролик-из серии "Голая правда", эдакой социальной рекламы, с самоиронией у эстонцев.



Краткий перевод:

Сначала девочка эмоционально возмущается, почему этот русский не говорит по-эстонски, ведь все должны говорить тут исключительно по-эстонски! Но узнав, что это турист из России, резко и радушно переходит с государственного на язык оккупанта. Прикол в том, что эсты любят туристов, потому что туристы- это деньги, но не любят местных русских, хотя это куда большие деньги. Ну как-то так.

Comments

za_tuzlu
Feb. 23rd, 2015 11:09 pm (UTC)
С чего мне на тебя обижаться.
Ты ведь искренне заблуждаешься - бывает.


П.С.
А дворник тоже работа
Жалко что рогожки у тебя не нашлось.
chertovka_ja
Feb. 23rd, 2015 11:20 pm (UTC)
В чем я заблуждаюсь? Котла под Дебальцево нет?!! И в аэропорту все еще воюют неутомимые киборги? Гривна снова по 8, а пацаны-то не знают? Или Петя не слился? Ты такой забавный,на тебе шоколадку за это:



za_tuzlu
Feb. 23rd, 2015 11:30 pm (UTC)
Сама клеила?
chertovka_ja
Feb. 23rd, 2015 11:41 pm (UTC)
Зачем же? Оригинал, однако. Фабрика "Рошен", одна из фабрик Пети по стране- "агрессору".

http://roshen.ru/ru/contacts/ter-rep/
А ты все еще веришь, что этот алкаш вас не слил? ))) Ты минское соглашение-то осилил или там многабукф много умных слов? )))

Profile

chertovka_ja
chertovka_ja

Latest Month

December 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel