?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Ma ei räägi vene keel?

Этот ролик-из серии "Голая правда", эдакой социальной рекламы, с самоиронией у эстонцев.



Краткий перевод:

Сначала девочка эмоционально возмущается, почему этот русский не говорит по-эстонски, ведь все должны говорить тут исключительно по-эстонски! Но узнав, что это турист из России, резко и радушно переходит с государственного на язык оккупанта. Прикол в том, что эсты любят туристов, потому что туристы- это деньги, но не любят местных русских, хотя это куда большие деньги. Ну как-то так.

Comments

crimea
Feb. 24th, 2015 06:01 pm (UTC)
Re: Охохонюшки...
Так они забор построили со рвом... Они говорят что от "вторжения"... Но это, #$%*@, курам на смех... Что б не бежали. На границе у них действительна нужна справка из военкомата. В визах в ЕС отказывают массово от того что их доходы стали крайне маленькими -- гривна летит со свистом... Не попадет он к полякам тем более...

Во молодец! Ты еще к IP точное время прицепи -- так намного проще службам вычислять))
chertovka_ja
Feb. 24th, 2015 06:52 pm (UTC)
Да к каким там полякам, я тебя умоляю! Это я про себя сказала, это у нас поляки дворниками и строителями работают. Им-то шенген не нужен.
za_tuzlu
Feb. 24th, 2015 07:44 pm (UTC)
Поляки в Эстонию на работу ездят?
Хм. Это че в Варшаве дворнику сильно меньше платят чем в Таллине?
А кстати сколько?
za_tuzlu
Feb. 24th, 2015 07:53 pm (UTC)
Re: Охохонюшки...
Справедливости ради Ров, который Тарута вырвал свою роль сыграл.
Пришлось начинать вооруженную фазу раньше времени

Profile

chertovka_ja
chertovka_ja

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel