February 23rd, 2015
mir_mag wrote in 
putin_slil
-
Пиастры,Пиастры! Или миллиарды Путина (ТМ)
Оригинал взят у mir_mag в Пиастры,Пиастры! Или миллиарды Путина (ТМ)
Есть целая череда событий и явлений в мировой политике и экономике ,которые на первый взгляд существуют в "сферическом вакууме" друг относительно друга.
Что общего , к примеру, между такими событиями ,как:( Collapse )
mir_mag в Пиастры,Пиастры! Или миллиарды Путина (ТМ)Есть целая череда событий и явлений в мировой политике и экономике ,которые на первый взгляд существуют в "сферическом вакууме" друг относительно друга.
Что общего , к примеру, между такими событиями ,как:( Collapse )
Ma ei räägi vene keel?
Этот ролик-из серии "Голая правда", эдакой социальной рекламы, с самоиронией у эстонцев.
Краткий перевод:
Сначала девочка эмоционально возмущается, почему этот русский не говорит по-эстонски, ведь все должны говорить тут исключительно по-эстонски! Но узнав, что это турист из России, резко и радушно переходит с государственного на язык оккупанта. Прикол в том, что эсты любят туристов, потому что туристы- это деньги, но не любят местных русских, хотя это куда большие деньги. Ну как-то так.
Краткий перевод:
Сначала девочка эмоционально возмущается, почему этот русский не говорит по-эстонски, ведь все должны говорить тут исключительно по-эстонски! Но узнав, что это турист из России, резко и радушно переходит с государственного на язык оккупанта. Прикол в том, что эсты любят туристов, потому что туристы- это деньги, но не любят местных русских, хотя это куда большие деньги. Ну как-то так.
Майдан. Рік потому (с переводом)
Оригинал взят у mihailbrat в Майдан. Рік потому (с переводом)
Ось і настав рік! Ніби пронісся за мить, і немов пройшло ціле життя. Я озираюся по сторонах, і з жахом думаю, невже за таке життя люди виходили на Майдан, мерзли на морозі, наражали себе на небезпеку, стояли вперто на своїх позиціях? Невже Небесна Сотня загинула за олігархів і їх божевільні криваві замисли й невгамовний грошовий голод?
( Collapse )
mihailbrat в Майдан. Рік потому (с переводом)Ось і настав рік! Ніби пронісся за мить, і немов пройшло ціле життя. Я озираюся по сторонах, і з жахом думаю, невже за таке життя люди виходили на Майдан, мерзли на морозі, наражали себе на небезпеку, стояли вперто на своїх позиціях? Невже Небесна Сотня загинула за олігархів і їх божевільні криваві замисли й невгамовний грошовий голод?
( Collapse )
Порошенко-то зрадник и москаль! Главное - гешефт!
Оригинал взят у viribusunitis1 в Порошенко-то зрадник и москаль! Главное - гешефт!
( Collapse )
Господи, какие вы жалкие уроды, хохлопитеки! как вас в очередной раз поимели... Да вы скачите, скачите, не стесняйтесь.
viribusunitis1 в Порошенко-то зрадник и москаль! Главное - гешефт!
( Collapse )
Господи, какие вы жалкие уроды, хохлопитеки! как вас в очередной раз поимели... Да вы скачите, скачите, не стесняйтесь.
Не для сравнения
Это просто две разные постановки, на разных языках и с разными актрисами. Почему два ролика? Это чтобы удовольствие было вдвойне. Совершенно без каких бы то ни было намеков, что вы! ))
