?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Язык до Таллина доведет

Из года в год наши политики что-то там пыжатся придумать в законах, поворачивая реки вспять. Иногда они под это дело вышибают из доверчивой ЕС гранты. Устраиваются фондики, фонды и фондищи. Кромсаются школьные расписания и вводятся цифры к буквам в категории по гос. языку.

А жизнь есть жизнь. И еще ни один мертворожденный закон не выростал ни во что путное, если народ его душой не примет. Вот захотели мусор сортировать- сортируем и не ропщем. Ибо экология и не моги. А не захотели ставить дымовые датчики- да хоть сто постановлений придумайте, нам-то что? Так и с языком. Выучив его для работы, мы упорно заставили в быту говорить всех по-русски.

На сегодня дело обстоит так.

Дети, родившиеся в Эстонии, имеют право на гражданство по месту рождения автоматически. Все русские школьники, сдающие гос. экзамен в 9 классе, автоматически получают сертификат с языковой категорией, достаточной для работы. Все гимназисты в 12 классе получают категорию, достаточную для работы в гос. учреждениях. Вузы- это еще и специфика лексики, помноженная на наш пытливый ум. Что не сопоставимо. Что рядом не стояло. Наши школы влегкую побеждают на всех олимпиадах. В итоге выросло поколение русской молодежи, которая более конкурентноспособна, нежели эстонская. Наши во всех банках,датском, шведском, русском, норвежском- пофиг каком. Полицейский патруль на вызове или бригада скорой помощи- это непременно билингвы. Я не буду говорить о процентном и качественном соотношении радио и телеканалов, чтобы просто не огорчать скучную жизнь аборигенов. Я сегодня о другом.

Стало модно брать русскую няню, чтобы дитенок сызмальства знал язык "оккупанта". Детей отдают в иные детсады. Эстонские ребятишки быстро схватывают русскую речь.

С нашими по-другому. Если в эстонской группе один русский малыш, то он выучит эстонский, куда ж деваться. Если же хотя бы двое, то они бойко разговаривают между собой, а вся группа замолкает. И молчит пару дней. А потом все дети дружно начинают щебетать по-русски! ))) Воспитатели в ахуе, но ничего с этим феноменом сделать не могут.

Comments

( 11 comments — Leave a comment )
(Deleted comment)
chertovka_ja
Feb. 23rd, 2015 10:35 pm (UTC)
A posse ad esse...
chertovka_ja
Feb. 23rd, 2015 10:38 pm (UTC)
Мы не говорим "помидоры" или "болгарский перец", а говорим "томаты" и "паприка". В свою очередь сплошь и рядом забавная сценка. Идет по улице блондинка-эстонка или эстонский джентльмен, разговаривают по телефону. Говорят на своем, естественно. И все, ну буквально все же говорят кодой: "Nu davaj, chao! "
irenka2501
Feb. 23rd, 2015 11:02 pm (UTC)
а мы тут французов тихо-тихо обрусиваем...ну, они и не против, им арабский претит
я ж в школе для билингвов работаю, к нам французских деток тоже приводят
они со мной даже пытаются что-то говорить, уж очень им нравится на уроках рисования
chertovka_ja
Feb. 23rd, 2015 11:12 pm (UTC)
Здоровски как... У тебя все-все разрулилось? Я волновалась, что так долго тебя нет и нет.
irenka2501
Feb. 23rd, 2015 11:21 pm (UTC)
я вот недавно пост ставила, на днях :)
разруливается постепенно
flugkater
Feb. 27th, 2015 10:26 pm (UTC)
Забавно было год назад во Франции, подошла ко мне пара французов и на ломаном английском стрельнула сигарету. А спасибо сказали по-русски.
На лбу у меня что ли написано?:)
irenka2501
Feb. 27th, 2015 10:35 pm (UTC)
они просекают как-то))
iri_son
Feb. 24th, 2015 03:53 am (UTC)
Чем так русский не угодил? Хороший язык, богатый. Уж коли история нас так перемешала почему не оставить два языка государственными?
chertovka_ja
Feb. 24th, 2015 09:44 pm (UTC)
А спроси? Ладно у нас, языки из разных лингвогрупп и непохожие. А возвращаясь к Дуркаине? Уж им-то что, казалось бы? Мало того, что славяне+славяне, но и мовы-то никто толком уже не знает. Вон запалили маляву "голодающей 70-й день" Нади...)))) Только навскидку знающий украинец насчитал 8 ошибок на листочке А4. Не знаете- ну и чем гордиться, чем? А лишь бы русским назло. И что наши, что те, да уроды же...
Sava Morozov
Feb. 26th, 2015 03:20 am (UTC)
две ошибки в сочинении это тройка
а вообще я как то напился и одни африканером в лос-вегасе так выяснилось что он собака расисткая говорит на 6 наречиях племенных + английский и африканер и уверен сволочь такая что если живет в стране три кошки с гражданством то нужен вариант гимна с на Мяу мяу
Деревня не свидомая, что с него возмешь
teagrusha
Feb. 24th, 2015 06:03 am (UTC)
Как забавно!
( 11 comments — Leave a comment )

Profile

chertovka_ja
chertovka_ja

Latest Month

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel